공식앱
매거진앱
MSN 메신저 6.0.1 로컬라이징 완성. (최종 수정)
영환군
220.♡.151.47
2006.11.26 15:09
2,792
17
0
0
본문
MSN messenger 6.0.1
언어 : 한글
최종수정일 : 2007년 11월 27일 (월) PM 2:00
수정내용 :
- 오타 및 문법 수정
- 지역화에 어울리는 표현으로 수정
- 프랑스어 및 기타 사용빈도 낮은 언어패키지 삭제,
- 메신져 윈도우의 "대화상대 추가" 메뉴를 "추가" 로 변경
================================================================
짧은 시간이었지만 많은 분들게서 오타 및 수정 내용을 지적해주셨고
지적해주신 내용을 바탕으로 재수정을 했습니다.
문맥이 이상하거나 어색한 문장이 일부 있을 수 있지만
지금 갱신하는 버젼을 마지막으로 더이상의 수정은 하지 않을 생각입니다.
번거로우시겠지만 업로드된 버젼을 다시 다운 받으셔서 설치하시고 사용하시기 바랍니다.
감사합니다,
================================================================
내용 추가
보내기 버튼 및 로그인 버튼 이미지를 위에 동성님께서 작업해주셨습니다.
필요하신 분들은 해당 이미지 파일을 다운 로드 받아
MSN messenger 프로그램의 패키지 보기로 들어가셔서
컨텐츠 > 리소스 > ko.lproj 폴더 안에 복사해 대치해주시면 됩니다.
감사합니다.
이미지 파일 다운 로드
http://kmug.co.kr/board/zboard.php?id=talkclub&no=10930
언어 : 한글
최종수정일 : 2007년 11월 27일 (월) PM 2:00
수정내용 :
- 오타 및 문법 수정
- 지역화에 어울리는 표현으로 수정
- 프랑스어 및 기타 사용빈도 낮은 언어패키지 삭제,
- 메신져 윈도우의 "대화상대 추가" 메뉴를 "추가" 로 변경
================================================================
짧은 시간이었지만 많은 분들게서 오타 및 수정 내용을 지적해주셨고
지적해주신 내용을 바탕으로 재수정을 했습니다.
문맥이 이상하거나 어색한 문장이 일부 있을 수 있지만
지금 갱신하는 버젼을 마지막으로 더이상의 수정은 하지 않을 생각입니다.
번거로우시겠지만 업로드된 버젼을 다시 다운 받으셔서 설치하시고 사용하시기 바랍니다.
감사합니다,
================================================================
내용 추가
보내기 버튼 및 로그인 버튼 이미지를 위에 동성님께서 작업해주셨습니다.
필요하신 분들은 해당 이미지 파일을 다운 로드 받아
MSN messenger 프로그램의 패키지 보기로 들어가셔서
컨텐츠 > 리소스 > ko.lproj 폴더 안에 복사해 대치해주시면 됩니다.
감사합니다.
이미지 파일 다운 로드
http://kmug.co.kr/board/zboard.php?id=talkclub&no=10930
0
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
최신글이 없습니다.
최신글이 없습니다.
댓글목록 17
박준오님의 댓글
- 박준오님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
124.♡.114.78 2006.11.26 15:45감사합니다 영환님 부비부비
영환군님의 댓글
- 영환군님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
220.♡.151.47 2006.11.26 15:54ㅋㅋㅋ
부비부비는 미모의 여성분의 부비부비만 허용합니다..
=3 =3 =3
향기님의 댓글
- 이름으로 검색
59.♡.60.177 2006.11.26 16:03감사합니다. 잘 쓸께요..
- 오타
1. 메시지 아이콘 눌러서 보면.. 다은용무중으로 나옴..
2. 메시지창윗쪽에 보이는 메시지 중에...
ex> 캐스트롤님는 상태가 00로 되어있기 때문에 전송할 수 없는 가능성이 있습니다.
여기서 00 부분이요..^^
멋지고픈유이님의 댓글
- 멋지고픈유이님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
121.♡.99.90 2006.11.26 16:04영환군님 수고하셨어요...^^
글구 준오님;;;
부비부비라뇨;;;OTL;;;
영환군님...
와락!!!
ㅋㅋㅋ
향기님의 댓글
- 이름으로 검색
59.♡.60.177 2006.11.26 16:05-오타
파일전송 아이콘 눌러서 봤을 때도 다은용무중으로 나옴..
이히^^
홍정의님의 댓글
- 홍정의님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
124.♡.232.50 2006.11.26 16:34왠지 더 빨라진거 같아요 ㅎㅎ 저번껏도 유니버셜이였는뎅
동성_……．님의 댓글
- 동성_……．님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
121.♡.144.124 2006.11.26 16:53마냥 감사합니다.. T^T
영환군님의 댓글
- 영환군님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
220.♡.151.47 2006.11.26 17:11흠.. 번역을 시스터에게 맡겨서 오타 수정도 같이 했었는데.. ;; 지적 감사드립니다. 낼롬 수정을..
손민식님의 댓글
- 손민식님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
143.♡.183.85 2006.11.26 18:06시슷허~ 분께도 감사 ㅎㅎ
향기님의 댓글
- 이름으로 검색
218.♡.103.52 2006.11.26 21:33선다운 후리플 ㅋㅋ
정말 감사합니다. ^^ 목이 빠져라 기다리고 있었습니다. 흐...
시니사랑님의 댓글
- 시니사랑님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
124.♡.77.202 2006.11.26 22:04체크해봐야징..
adam님의 댓글
- adam님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
211.♡.176.101 2006.11.27 13:34역시 영환 ^^b
영환군님의 댓글
- 영환군님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
211.♡.52.73 2006.11.27 14:23최종 수정본을 다시 올렸습니다. :D
다소곳한깜장콩님의 댓글
- 다소곳한깜장콩님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
218.♡.47.54 2006.11.27 14:58정말 감사합니다. ^__^
조민재님의 댓글
- 조민재님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
125.♡.160.52 2006.11.27 15:53감사합니다^^
김대석님의 댓글
- 김대석님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
58.♡.157.49 2006.11.28 15:16감사합니다. 저도 한글화 하다가 귀찮아서 관뒀는데... ^^ 덕분에 잘 쓰겠습니다.
강형철님의 댓글
- 강형철님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
175.♡.94.118 2014.02.02 11:34감사합니다