아마도 영권님께서 애플에 리스트를 보내시기 전에 적절히 손봐(?) 주시
리라 믿습니다만... ^_^

그리고 이건 다른 이슈입니다만, 이름을 한글로 표기할 때 보통 성과 이름
사이를 띄어쓰나요? (예: 홍 길동 vs. 홍길동) 만일 둘 다 맞는 표기법
이라면 어떤 것이 더 '현대적'인지 궁금합니다.

성과 이름은 붙여 쓰는게 맞습니다.

Chong-mi Cho

전 제대로 쓴거 맞나요?~~좋은 지적 감사합니다~

저도 쉼표 붙여버린것 같다눈.....ㅡ,.ㅡ;;;;

저희 회사에서는 건대 명함을 하는데여.. ㅋㅋ 교수들이 콩글리쉬가 젤 심합니다.

말씀하신대로라면.. 교수들.. 자기 이름도 똑바로 못쓰는거네여.. ^^;;

그게.. 참.. 사람마다 틀리게 써서.. 제가.. 그게 아닌데요. 라고 말하기 애매해서.. 걍 나둡니다.. ㅋㅋ

저는 그냥 내맘대로 쓰고 읽는 쪽에서 성과 이름을 헷갈려 하거나 발음이 이상하거나 하면 바로 잡아주는 수고를 합니다.
어차피 내이름이고 한글이고 영어로 100% 옮길수 없다라는 생각이라..
쿨럭..

저두 산님의 의견에 동의 합니다

걔들 이름이야 걔들 방식으로 쓰지만

우리들 이름이야 우리 방식으로 쓰는게 맞다고 생각합니다

외국 배우 이름도 그대로 쓰자나요

레오나르도 디카프리오 가 디카프리오 집안에 레오나르도 이지 않나요 ??

우리식으로 디카프리오 레오나르도 라고 안 적자나요 ^^

그래서 전 김 진욱 입니다

표기야 원하는대로 해도 되고, 불리고 싶은대로 말해주면 됩니다만,
어떤게 이름인지는 알게 해줘야죠.
성하고 햇갈리지 않게...
특히 공식 문서 같은데 이름 적을땐 주의 하셔야 합니다.
비자발급시 설마 실수는 안하겠지만 순서 틀리면
이름하고 성하고 바껴 버립니다.