Control+Shift 기능은 원래 '다중 선택'을 위한 기능입니다.
도큐멘트의 Text 중에서 특정한 몇개의 단어나 문장을 띄엄띄엄 동시에 선택할 때,
주로 많이 이용하는 기능으로 알고 있습니다.

특징이라면 이렇게 선택한 Text를 말씀하신대로 다른 Text 박스에 붙여 넣으면
그 속성이 그 박스에 설정된 속성으로 자동변환된다는 점입니다.
이것은 엄밀하게 말하면 선택된 Text가 그 본래의 속성을 상실한다는 점에서 기인하는 것이라고 생각합니다.

말씀하신 내용으로 볼 때, 혹시 MacOS 9로 단독부팅되는 상태가 아닌,
OS X으로 부팅된 상태에서 클래식 환경으로 Quark 3.3을 쓰시는 것 아닙니까?
이런 경우에 같은 문제를 겪는 분의 질문을 한 두달 전쯤에 본 적이 있습니다.

이 경우에는, 우리가 MacOS 9 환경에서 Quark 사용에 문제가 있을 때, 흔히들 하는 에러 대처법들을,
예를 들어 Quark 폴더의 Preference 파일을 버린다든가, Mac을 재시동하고 데스크탑 재형성을 한다든가
자형 폴더의 서체를 점검해 본다든가 하는 등등......
뭐 이런 방법으로는 해결이 안되었던 기억이 있습니다.

다만, 추측컨대 OS X 상의 다른 단축키 설정과 충돌이 있어서 그런가 막연히 생각하고 있습니다.

정확한 답변이 되지 못해서 죄송합니다.
잘 아시는 다른 분의 답변도 더 기다려 원하시는 해답을 얻으시길 바랍니다.

그 기능을 담당하는 Xtension 파일은 파워편집입니다. 그것만 있으면 다른 특별한 설정은 없습니다~

맥 OS9 단독으로 사용하고있고 엑스텐션에 파워편집도 들어있는데 ...
이런경우도 있네요..ㅠㅠ
아무튼 성의있는 답변 감사드립니다~~!!

MacOS 9으로 단독부팅해서 사용하시는 경우에도, 이런 문제가 생길 때도 있군요.
허! 이거 그러면 Quark 설치 상태에 따른 문제라고 생각해야 하는건가?
도통 모르겠네.......

컨트롤하고 쉬프트키를 누른 상태에서 어떻게 복사를 한다는 건가요???
저는 이해가 안되는데요...
제가 쓰는 ㅋㅝㄱ에서는 안돼서요... 음...

맥OS에서는 인터넷 사용시 한글깨짐과 액티브 엑스가 전혀 지원이 안되서 인터넷 동영상이나 음악듣기 등이 안됩니다.

감사합니다. 유용한 정보 ^^