공식앱
매거진앱
인디자인, PDF로 된 화일을 쿽으로 다시 작업하려면~
구리
125.♡.213.46
2007.06.04 10:49
868
8
0
0
본문
외국원서를 한국어로 다시 편집하는 작업을 해야합니다만..
미국에서 인디자인화일과 PDF화일을 받았고.
견본책도 있습니다.
이걸 쿼크에서 다시 작업하려면
어떻게 하는게 조금은 쉽게 작업할수 있는 방법일까요?ㅠㅠ
일단 환경은 G4 듀얼 1.25GHz이고..
OS X를 사용하면서 쿼3.3도 같이 돌리고 있습니다.
문제는 제가 인디자인을 전혀 모른다는것인데..(깔려있지도 않고..ㅠㅠ)
사진크기며 이런걸 전부 비슷한 크기로 해야하니..
견본책을 보면서 크기를 보고 쿼에 하나하나 앉아여 하는지..-,-;;;;;;
아님 PDF화일을 일러로 열어서 어떻게 방법이 있는지..
글씨를 다 지운후 그림만 놔두고 EPS저장후 쿼으로 불러들이고
글씨만 쿼에서 앉힌다?? ㅠㅠ
화일을 열어 영문부분만 한글로 바꾸는 편집하자니 페이지도 방대하고..
쿼처럼 스타일목록같은게 없으니..하나하나
적용시키기도 힘들거 같고..ㅠㅠ
일단 책 페이지가 엄청나서 노가다가 되더라돠 방법을 정해놓고
움직여야할거같어 도움을 요청해봅니다.
아 그리고~ 그림화일이 전부 EPS가 아닌TIFF로 되어있던데..
이거 그대로 사용해서 출력해도 별 문제 없겠지요?
하나하나 EPS로 바꿔서 다시 쿽으로 불러야 하는지요..ㅠㅠ
그렇다면 이것도 엄청난 작업인데~ ㅠㅠ
아 참고로 저희 아범에는 인디자인이 깔려있는데 어떻게 활용할 방법이 있는지//ㅠㅠ
미리 감사합니다.^^
미국에서 인디자인화일과 PDF화일을 받았고.
견본책도 있습니다.
이걸 쿼크에서 다시 작업하려면
어떻게 하는게 조금은 쉽게 작업할수 있는 방법일까요?ㅠㅠ
일단 환경은 G4 듀얼 1.25GHz이고..
OS X를 사용하면서 쿼3.3도 같이 돌리고 있습니다.
문제는 제가 인디자인을 전혀 모른다는것인데..(깔려있지도 않고..ㅠㅠ)
사진크기며 이런걸 전부 비슷한 크기로 해야하니..
견본책을 보면서 크기를 보고 쿼에 하나하나 앉아여 하는지..-,-;;;;;;
아님 PDF화일을 일러로 열어서 어떻게 방법이 있는지..
글씨를 다 지운후 그림만 놔두고 EPS저장후 쿼으로 불러들이고
글씨만 쿼에서 앉힌다?? ㅠㅠ
화일을 열어 영문부분만 한글로 바꾸는 편집하자니 페이지도 방대하고..
쿼처럼 스타일목록같은게 없으니..하나하나
적용시키기도 힘들거 같고..ㅠㅠ
일단 책 페이지가 엄청나서 노가다가 되더라돠 방법을 정해놓고
움직여야할거같어 도움을 요청해봅니다.
아 그리고~ 그림화일이 전부 EPS가 아닌TIFF로 되어있던데..
이거 그대로 사용해서 출력해도 별 문제 없겠지요?
하나하나 EPS로 바꿔서 다시 쿽으로 불러야 하는지요..ㅠㅠ
그렇다면 이것도 엄청난 작업인데~ ㅠㅠ
아 참고로 저희 아범에는 인디자인이 깔려있는데 어떻게 활용할 방법이 있는지//ㅠㅠ
미리 감사합니다.^^
0
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
최신글이 없습니다.
최신글이 없습니다.
댓글목록 8
김재영님의 댓글
- 김재영님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
211.♡.228.155 2007.06.04 11:39출력은 그림화일 EPS가 아닌 TIFF도 출력이 됩니다..
요고밖에 대답을못해드리겠네여 ;;
서훈석님의 댓글
- 서훈석님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
219.♡.42.133 2007.06.04 12:22인디자인 화일이 있으시다면 출력실로 오셔서 작업하세요.
g5에 인디자인 갈려있고 자리 빌려드리겠습니다.
www.huncom.co.kr
박용길님의 댓글
- 박용길님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
219.♡.206.35 2007.06.04 12:36음... 인디자인을 사용하실줄 모르신다니 pdf가쥰으로 말씀드리겠습니다.. 제가 작업해본결과.. 아크로벳 풀버젼을 구하실수 있다면.. 설치를하셔서.. 글씨만 텍스트 파일로 저장하고(텍스트사용경우).. 이미지의경우 소스만 별도저장해 낱개 컷으로 사용하시든가.. 도큐사이즈 1:1로 그림으로 저장해서 통그림으로 작업을 하시는게 젤 쉬울겁니다. 이때 텍스트파일 오브젝트는 삭제해서 페이지에 그림만 올리고 저장하시면 텍스트만 배치를 하면 됩니다. 아크로벳 풀버젼에서 가능한 작업니다. 맥용 아크로벳 5.0 이 필요하시면.........^^드립니다.
박용길님의 댓글
- 박용길님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
219.♡.206.35 2007.06.04 12:50제같은경우 메뉴얼 작업(600p)때 텍스트 다 삭제후 페이지별로 tiff 로 저장해서 포샵에서 액션으로 eps전환해.. 단순 작업이지만 쿼ㄱ에서 스타일을 만들어 저장한 텍스트를 불러들여 배치를 하는 방식으로 작업했습니다. ^^
백정수님의 댓글
- 백정수님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
124.♡.121.42 2007.06.04 12:50인디자인 별로 어렵지 않아요, 어도비 소프트제품군과 쿼크 사용하셨던 분이라면 편집하는데 필요한 주요기능 금방 배우실 수 있구요.. 단발성이 아닌 계속되는 일이라면 인디자인도 구하셔야할듯 하군요^^ 그나저나 서훈석님 완전친절!!
삐루맨님의 댓글
- 삐루맨님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
210.♡.7.113 2007.06.04 13:10원본이 없다면 pdf를 그냥 일러에서 오픈하시는게 젤 나을듯 합니다.
^^ 어크로뱃에서 추출해서 쓰셔도 되겠지만.. 저라면 걍 일러에서 열겠습니다.
김진원님의 댓글
- 김진원님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
211.♡.78.143 2007.06.04 13:10해결책이 없네염, 저희도 맥G4사용하다가 그런경우가 있어서 큰맘먹고 인디자인과 CS프로그램, G5 또한 비싸게주고 구입해서 사용중이랍니다. 인디자인이 일러스트가지고 문서를 편집한다고 생각하시면 더욱 사용하기에 편리하실거예요. 책값도 싸기 때문에 사용관련 서적도 구입이 용이하실거구요. 아님 인디자인 알바생이 요즘 있으니 알바를 시키셔도 될듯하네염. 저희 회사도 사용하였는데 나중에 저희도 배워서 대체를 하였으니까여^^
심장원님의 댓글
- 심장원님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
220.♡.6.240 2007.06.06 05:12쿽 말고 인디자인에서 한글 작업해 보시는 게 어떨까요?
요즘은 터잡기, 서체 문제도 없잖아요.