공식앱
매거진앱
PC다국어 원고를 Quark로 옮겨올때
놀던곰
118.♡.62.251
2009.05.01 11:49
839
2
0
0
본문
다국어에 관한 질문이 많이 올라와있는데
쉬원하게 해결된 답변이 없어서 다시 질문 드립니다.
지금 OS 9.2에 Quark4.1을 사용하고 있습니다.
일어, 중국어 편집을 해야 하는데,
다국어 폰트가 깔려있어서 이미 제작된 파일을 열면
일어와 중국어가 모두 화면용 폰트로 보입니다.
문제는 원고가 다 교체되어서 다시 교체를 해야 하는데,
워드나 한글로 받은 파일을 맥으로 옮기는 과정에서
제대로 옮겨지지 않는다는 점입니다.
이미 질문이 몇개 올라와있는데요.
정확한 해결책을 모르겠습니다.
PC로 입력된 일어, 중국어 원고만 제대로 잘 Quark로 옮겨오면
문제가 깨끗이 해결되는데요...
해결책이 없는건지... 조언을 구합니다.
쉬원하게 해결된 답변이 없어서 다시 질문 드립니다.
지금 OS 9.2에 Quark4.1을 사용하고 있습니다.
일어, 중국어 편집을 해야 하는데,
다국어 폰트가 깔려있어서 이미 제작된 파일을 열면
일어와 중국어가 모두 화면용 폰트로 보입니다.
문제는 원고가 다 교체되어서 다시 교체를 해야 하는데,
워드나 한글로 받은 파일을 맥으로 옮기는 과정에서
제대로 옮겨지지 않는다는 점입니다.
이미 질문이 몇개 올라와있는데요.
정확한 해결책을 모르겠습니다.
PC로 입력된 일어, 중국어 원고만 제대로 잘 Quark로 옮겨오면
문제가 깨끗이 해결되는데요...
해결책이 없는건지... 조언을 구합니다.
0
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
최신글이 없습니다.
최신글이 없습니다.
댓글목록 2
공자야님의 댓글
- 공자야님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
121.♡.101.148 2009.05.01 14:22료얄다국어를 쿽3.3에서 쓰시면 됩니다. 쿽4.1에서는 테스트가 없습니다.
pc의 파일을 맥쿽으로 변환하는 것은 africadtp.ivyro.net에서 해줍니다.
010-2390-2668 변환후 편집은 쿽3.3에서 하시고
출력은 huncom(02-2278-4869)에서 하시면 됩니다.
놀던곰님의 댓글
- 놀던곰님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
118.♡.62.251 2009.05.01 14:27료얄다국어는 있구요. 그럼 PC에서 워드나 한글로 작성한 문서를 맥으로 가지고 오려면 전문적으로 하시는데서 변환하지 않으면 기술적으로 불가능한건가요? 그리고..3.3이 있긴한데 이미 편집된 파일이 4.1이라서 꼭 4.1로 해야 하는데 그건 가능한건가요?