맥 미니를 써보지 않아 뭐라고 답을 드릴 순 없습니다만 아마도 NAS보다는 훨씬 나을 겁니다.

추가적으로 말씀드리면 십여대의 장비가 어느정도로 빈번하게 공유자료에 접근하시는 지 모르겠지만 일단 작업을 하실 거라면 로컬에 복사본을 만드시고 결과물을 다시 업데이트 하는 방식으로 하시는 것이 유리할 것 같습니다.

또 만약 기존 결과물도 보관해야 된다면 갱신본을 별도의 작명규칙을 정하여 새롭게 저장하시면 한 프로젝트의 일관된 작업의 변천을 모두 갖고 있게 되니 프로젝트를 마감하여 정리하지 않는 이상 언제라도 이전의 것을 참고하실 수 있을 겁니다. (더 좋은 방법이 있을 수도 있곘습니다만...)
만약 어도비것으로 작업하신다면 제가 알기로 공동작업과 결과물의 갱신을 관리해주는 솔류션이(아마도 버전이던가...?) 있던 것 같은데 알아보시면 도움도실 듯 합니다.(이기종과의 호환성과 버전 문제는 어떨지 모르겠습니다)

별 도움이 안되는 글 같아 송구하네요. 잘 해결되시길 바랍니다.

저정도 서버급으론..작업은 어려우실듯 하고 컴터끼리 연결 하고 서버를 여러대 연결해서 쓰면 속도 저하의 요인이니... 더좋은 서버나... 아니면 걍 비용적으로 컴터끼리 파일 옴기고 하심이..문제는 돈이죠..- 0-