외장>본체 = 가능
본체>외장 = 불가능
USB외장>본체 = 모두 가능
질문하신 글을 요약해 보면 이렇게 되는 것 같습니다.

외장하드에 파일 이동시 내부에 특정 폴더를 만들고 그 안에 파일은 들어 가는지 궁금합니다.

그리고, 외장하드의 파일 포맷이 윈도우 전용 NTFS일 경우에는 파일의 일기는 가능한데 쓰기는 않되는게 맞기는 합니다.
별도의 유틸리티 등을 이용하면 https://mounty.app 파일의 읽고 쓰기가 가능합니다.

맞아요! 문제점을 잘 요약해 주셔서 감사해요~ 댓글도 감사합니다 ㅠ.ㅠ.

IMAC -외장에 새폴더를 만들어서 데이타를 넣는것도 전혀 안됩니다.
PC - 퍽팩드하게 잘됩니다.

어떻게 해야 될가요?

외장하드 선택 command+i 눌러 정보 입수 후
외장하드가 Mac OS 확장(저널링)으로 되어 있나요?

집에 와서 확인해 보니 Windows NT 파일 시스템(NTFS) 로 되어 있네요.
사용권한이 읽기만 가능이라고 되어 있네요 ㅠ.ㅠ...
인도우 & 맥 에서도 모두 사용 가능했습니다.(맥 OX 업데 후 부터 인식을 안함)

그럼 어떻게 해결하면 될까요?? 자세히 알려주시면 정말 감사드리겠습니다~

위에도 잠깐 언급해 드린 소프트웨어가 있습니다.

무료 MOUNTY : https://mounty.app/
설치파일 다운로드 : https://mounty.app/releases/Mounty.dmg
설치하면 메뉴바 상단에 위치하며 하드디스크 연결시 상태에 따라 색상으로 표시하며 작동 상태를 알수 있습니다.

검정 - 비활성 - 마운트 할 항목 없음
녹색 - 활성 - 다시 마운트 할 수있는 볼륨
노랑 - 검증 - Mounty가 작동 중입니다.
파랑 - 작동 - 쓰기 가능 볼륨 마운트
빨강 - 오류 - 마운트 실패
* 주의할 점은 디스크를 마운트 시키고 꼭 언마운트(추출)을 잘 해줘야 합니다.

유료 PARAGON NTFS : https://www.paragon-software.com/home/ntfs-mac/
10일 동안 일시 사용할 수 있는 버전을 배포하고 있으며 구매는 약 3만원의 비용을 지불 합니다.

아무래도 유료 버전이 안정적으로 작동하는 것 같습니다.

이런 소프트웨어 모두 데이터를 이동 복사하는 것이기 때문에 오류 등은 있을 수 있습니다.

USB 디스크 포맷시 참고
FAT32 : MacOS <=> Windows (호환 가능) 단일 파일 4기가 미만 이동 가능
EXFAT : MacOS <=> Windows (호환 가능) 단일 파일 4기가 이상 이동 가능
NTFS : MacOS <= Windows (MacOS 읽기 만 가능)

Mac에서는 HFS, HFS+, APFS (2016년 이후 Apple File System - APFS 포맷 사용)

계속 야근이라서 이제서야 확인했어요. 소중한 답변 감사드립니다.
알려주시신데로 했더니 다른 외장은 뜨는데 1T외장은 마운트가 안되네요.
추축을 이상하게 한적이 없는데 축출이 비정상으로 되서 안되다고 하니 ㅠ.ㅠ.... 그저 답답할 노릇이에요.
마운트를 이용하지 않으면 외장이 일단 인식이 되서 폴맷을 하려하니
OS X9.5 설치 프로그램이라서 외장이 읽고 쓰기가 않됬었나 봅니다. ㅠ.ㅠ....
초기화 해서 맥이랑 왼도우에서 모두 사용하려면 어떻게 해야 하나요??
소프트 구매 방법밖에 없나요?
자꾸 질문만 드리네요~